Tłumaczenia dla hasła „Artbezeichnung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱rtbezeichnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Artbezeichnung

nazwa r.ż. gatunkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn man von einer uneindeutigen Artbezeichnung ausgeht könnten auch jeweils unterschiedliche Arten untersucht worden sein.

de.wikipedia.org

Verwechslungen zwischen den Brüdern bezüglich solcher Artbezeichnungen kommen regelmäßig vor.

de.wikipedia.org

Darauf deutet auch die wissenschaftliche Artbezeichnung aegyptiaca hin.

de.wikipedia.org

Backhefe hat, wie sich aus der lateinischen Artbezeichnung ersehen lässt, ihren Ursprung in obergärigen Bierhefen.

de.wikipedia.org

Dadurch wirken die Blätter silbrig glänzend und haben zu der deutschen und botanischen Artbezeichnung geführt.

de.wikipedia.org

Die Artbezeichnung entspricht dem momentanen Konsens.

de.wikipedia.org

Die Artbezeichnung ist dabei der Namenspriorität geschuldet.

de.wikipedia.org

Artbezeichnungen wie z. B. Heilbad, Seeheilbad werden durch staatliche Hoheitsakte als so genannte begünstigende Verwaltungsakte verliehen.

de.wikipedia.org

Da eine Revision der Gattung bislang aussteht, sind vermutlich einige der bestehenden Artbezeichnungen Synonyme, andere werden wohl eher als Unterarten einer einzigen Art enden.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch die Artbezeichnung hortenseae geehrt.

de.wikipedia.org