Tłumaczenia dla hasła „Askese“ w niemiecko » polski słowniku

Aske̱se <‑, bez l.mn. > [as​ˈkeːzə] RZ. r.ż.

Askese

asceza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als höchste Stufe der Askese galt die Nacktheit; einzelne Einsiedler verwirklichten ihr Armutsideal so radikal, dass sie auf jede Kleidung verzichteten.

de.wikipedia.org

Als griechisch-katholischer Mönch lebte er in allerstrengster Askese und widmete sich dem Studium der Liturgie und der Kirchenväter.

de.wikipedia.org

Dem Bejahen des Genusses durch den Genießer steht die Lebenshaltung der Askese entgegen, bei der es um Verzicht geht und Genuss gezielt vermieden wird.

de.wikipedia.org

Dies alles erschütterte Hazrats starkes Vertrauen in seinen Lehrer nicht, da er es seit frühester Kindheit gewöhnt war, sich durch Versenkung und Askese zu prüfen.

de.wikipedia.org

Tagsüber unterrichtete er, den größeren Teil der Nacht widmete er dem Bibelstudium und lebte in strenger Askese.

de.wikipedia.org

Diese vorgelebte philosophische Askese stieß bei den Zeitgenossen allerdings auch auf Kritik.

de.wikipedia.org

Den Künstlern unterstellte er, die Askese bedeute ihnen nichts, denn sie nähmen sie nicht ernst.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Derwische entscheiden sich für ein Leben in Armut und Askese.

de.wikipedia.org

Sie reicht von der Genügsamkeit bis zur Askese.

de.wikipedia.org

Die Askese gehört seit Anbeginn zur christlichen Lehre und Überlieferung.

de.wikipedia.org