Tłumaczenia dla hasła „Atlanten“ w niemiecko » polski słowniku

Atlạnten RZ.

Atlanten l.mn. od Atlas

Zobacz też Atlas

Ạtlas <‑[ses], Atlanten [o. ‑se]> [ˈatlas, pl: at​ˈlantən] RZ. r.m.

Atlas

atlas r.m.

Ạtlas <‑[ses], Atlanten [o. ‑se]> [ˈatlas, pl: at​ˈlantən] RZ. r.m.

Atlas

atlas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Hauptwerke waren zwei Atlanten der Zytoarchitektonik.

de.wikipedia.org

Bei den französischen Atlanten steht der Atlas universel de géographie von 1911 von Vivien de Saint-Martin & Schrader an der Spitze.

de.wikipedia.org

Atlanten haben im Unterschied zur Karyatide die Arme erhoben und oft auch den Oberkörper vornübergebeugt, um das Tragen der Last auf den Schultern anschaulich zu machen.

de.wikipedia.org

Bald nach der Errichtung kam es jedoch zu baulichen Problemen, weshalb sie umgebaut und die Decke mit den heute noch existenten vier Atlanten abgestützt werden musste.

de.wikipedia.org

Zwei Atlanten flankierten die Figurengruppe.

de.wikipedia.org

Die Atlanten von Rothaug kamen seit den 1880er Jahren auch bei Freytag & Berndt (später Freytag-Berndt u. Artaria) heraus und wendeten eine neue Farbhypsometrie an.

de.wikipedia.org

Die weitere Datierung seiner Atlanten ist schwierig.

de.wikipedia.org

Kurz darauf folgte eine ebenso erfolgreiche Atlanten-Serie.

de.wikipedia.org

Der Eingang wird von Atlanten flankiert.

de.wikipedia.org

Atlanten nehmen die Stelle von Säulen ein.

de.wikipedia.org