Tłumaczenia dla hasła „Aufwärtstrend“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fwärtstrend <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Aufwärtstrend (der Preise)

tendencja r.ż. zwyżkowa

Aufwärtstrend (der Konjunktur)

trend r.m. zwyżkujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis 1973 gab es wieder einen deutlichen Aufwärtstrend im Fremdenverkehr der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Erst in jüngster Zeit ist ein moderater Aufwärtstrend erkennbar.

de.wikipedia.org

Sie markieren normalerweise einen kurzzeitigen Aufwärtstrend, bis ein Papier wieder an Wert verliert.

de.wikipedia.org

Eine Aufwärts-Trendlinie wird an mindestens zwei nicht zu eng benachbarte lokale Minima eines Aufwärtstrends gezeichnet.

de.wikipedia.org

Seitdem ist ein zeitweise starker Aufwärtstrend zu verzeichnen, der noch heute andauert.

de.wikipedia.org

Infolge des juristischen Ärgers rund um die Labelzugehörigkeit stockte der Aufwärtstrend und das Management ließ die Band fallen.

de.wikipedia.org

Als Gründe für den Anstieg gelten der kontinuierliche Netzausbau sowie ein allgemeiner Aufwärtstrend des öffentlichen Personennahverkehrs.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/2011 zeigte sich ein deutlicher Aufwärtstrend in den Ergebnissen der Slowenin.

de.wikipedia.org

Seitdem ist ein zeitweise starker Aufwärtstrend zu verzeichnen, der neue Höchststände erreicht und noch heute andauert.

de.wikipedia.org

Der Aufwärtstrend hielt auch in der Saison 1972/73 an, als neben dem fünften Meisterschaftsplatz in den beiden heimischen Pokalwettbewerben das Halbfinale erreicht wurde.

de.wikipedia.org