Tłumaczenia dla hasła „Ausführungsart“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sführungsart <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ausführungsart

sposób r.m. wykonania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach der Ausführungsart und dem Benutzungszweck gibt es unterschiedliche Arten von Rampen, wobei sich auch Überschneidungen der Zwecke oder Bezeichnungen ergeben.

de.wikipedia.org

Es gibt die prinzipiellen technischen Ausführungsarten – Drehstrom oder Gleichstrom, Freileitung oder Erdkabel – der zu bauenden Leitungen, einige weitere Eigenheiten sowie Rahmenbedingungen vor.

de.wikipedia.org

Es sei daher erstrebenswert, „möglichst gleiche Ausführungsarten festzulegen, um den Ausdruck des Gemeinsamen wirklich zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Die Summe der im Zwischenkreis verwendeten Kapazitäten der Kondensatoren bestimmen die Ausführungsart des Zwischenkreises.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausführungsart der Düngerverteilung ist der Pneumatikstreuer, auch Exaktstreuer genannt.

de.wikipedia.org

Je nach Ausführungsart ergeben sich zart schimmernde, teils marmorierte Oberflächen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht das Drehen des Lenkers um 360 Grad und ist eine sehr wartungsarme Ausführungsart.

de.wikipedia.org

Um große Leistungen bereitstellen zu können, ist es außerdem möglich, je nach Hersteller und Ausführungsart, zwei oder mehrere Lastbänke steuerungsseitig miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Das Portalgewände des zugemauerten Hocheingangs besteht aus Sandstein und entstammt wohl einem Umbau im 13. Jahrhundert, da diese Ausführungsart erst zu dieser Zeit aufkam.

de.wikipedia.org

Die Verteilermaste steigen dann je nach Baufortschritt mit dem Bauwerk in die Höhe, wobei die technische Ausführungsart dieser Geräte den Verteilermasten der Autobetonpumpen entsprechen.

de.wikipedia.org