Tłumaczenia dla hasła „Aushang“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱shang <‑[e]s, Aushänge> RZ. r.m.

Aushang

obwieszczenie r.n.

Aushang (am schwarzen Brett)

ogłoszenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Ortschaften wurden sogenannte "Stürmerkästen" zum Aushang des antisemitischen Hetzblattes Der Stürmer aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erfolgt meist auch ein Aushang im Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Schaltflächen ermöglichen den schnellen Zugriff auf Speichergeräte mit automatischem Ein- und Aushängen.

de.wikipedia.org

Wahlbekanntmachungen erfolgen – je nach Wahl – in Form öffentlicher Aushänge, Veröffentlichung in Amtsblättern oder anderen Zeitungen, dem Internet oder anderer geeigneter Form.

de.wikipedia.org

Das dynamische Einhängen (und Aushängen) importierter Verzeichnisse wird von einem speziellen Programm, dem Automounter, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch Plaketten und den Aushang von Urkunden sind Sponsoren ersichtlich.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.

de.wikipedia.org

Da nach Beendigung des Aushanges die Bilder zerstört wurden, ist das Projekt in einem Katalog fotografisch Dokumentiert.

de.wikipedia.org

Wie haben sie von der Teilnahmemöglichkeit erfahren (durch Zeitungsanzeige, Aushang usw.)?

de.wikipedia.org

Der Bevölkerung wurde mit Aushängen der Kauf von Salz kundgetan.

de.wikipedia.org