Tłumaczenia dla hasła „Bänderriss“ w niemiecko » polski słowniku

Bạ̈nderrissNP <‑es, ‑e> [ˈbɛndɐrɪs] RZ. r.m. MED.

Bänderriss

pęknięcie r.n. wiązadła [lub więzadła]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem zweiten Spiel für den neuen Verein erlitt er einen offenen Schien- und Wadenbeinbruch sowie einen mehrfachen Bänderriss.

de.wikipedia.org

Durch einen ernsthaften Bänderriss im Frühjahr 2012 brauchte er eine Pause von 6 Monaten.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich beim Kickoff einen Bänderriss zu.

de.wikipedia.org

Erst ein Bänderriss setzte ihn zum Ende der Spielzeit für die verbleibenden Partien wieder für längere Zeit außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Unterbrochen war seine Zeit im Nationalteam durch mehrere Verletzungspausen, unter anderem durch einen Kreuzbandriss sowie einen Bänderriss.

de.wikipedia.org

2018 musste er nach einem Bänderriss und zwei Bandscheiben-Operationen ein halbes Jahr pausieren.

de.wikipedia.org

2016 bremste ihn ein Bänderriss komplett aus, und Preis dachte daran seine sportliche Laufbahn zu beenden.

de.wikipedia.org

Bei Personen, bei denen im Alltag eine hohe Last auf das verletzte Gelenk einwirkt, vor allem bei Spitzensportlern, werden Bänderrisse auch direkt operiert.

de.wikipedia.org

Wird ein Bänderriss in der Frühphase der Heilung nicht angemessen behandelt, etwa indem neu gebildetes Wundgewebe durch Retraumatisierung zerstört wird, verlängert sich die Entzündungsphase.

de.wikipedia.org

Werden Bänder über ihr natürliches Maß hinaus gedehnt (z. B. bei Umknicken eines Gelenks), kann es zu Bänderdehnungen oder Bänderrissen kommen.

de.wikipedia.org