Tłumaczenia dla hasła „Backfische“ w niemiecko » polski słowniku

Bạckfisch <‑[e]s, ‑e> [ˈbakfɪʃ] RZ. r.m.

1. Backfisch GASTR. (gebackener Fisch):

Backfisch

pieczona ryba r.ż.

2. Backfisch alt (Mädchen):

Backfisch

podlotek r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Backfische

hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!

przestańcie chichotać, głupie podlotki!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Republik der Backfische ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1928.

de.wikipedia.org

Zum Verzehr wurden beispielsweise „frische Elbfische[…] [als] frische Backfische mit Kartoffelsalat in bekannter Güte“ angeboten.

de.wikipedia.org

Dies sei alles „so banal wie das Gequassel, das einst Backfische an der Bushaltestelle führten“.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte sie Berliner Gören bzw. Backfische in Filmkomödien, seltener wirkte sie in Filmen mit dramatischem Inhalt mit.

de.wikipedia.org

Die Nachwuchskünstlerin spielte vorwiegend unbekümmerte, fröhliche Backfische in künstlerisch durchgehend unbedeutenden Lustspielen, Romanzen und Schwänken.

de.wikipedia.org