Tłumaczenia dla hasła „Badeanstalt“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱deanstalt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Badeanstalt

łaźnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1964 erbauten die drei Rodewalder Bauerschaften eine Badeanstalt.

de.wikipedia.org

In Badeanstalten, in denen Pulsometer als Wasserpumpe eingesetzt wurden, gilt diese Erwärmung wiederum als Vorteil.

de.wikipedia.org

Es wurden Wanderwege angelegt, Badeanstalten errichtet, neue Gaststätten und Hotels entstanden, Freizeitanlagen wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Abwasserrohr der Badeanstalt beschädigt und der Badebetrieb konnte in der Saison 2017 vorerst nicht beginnen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek befindet sich seit 1995 im ehemaligen Gebäude des Marienbads, einer Badeanstalt direkt an einer Heilquelle.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sparzwänge zahlreicher Kommunen sind solche Badeanstalten teilweise in die Trägerschaft von Unterstützungsvereinen übergegangen.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende nutzten dieses Ufer verschiedene Schwimm- und Rudervereine, die eingezeichneten Badeanstalten gibt es heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

3 die Mitnahme von Hunden an „Badeanstalten sowie Badestellen an Oberflächengewässern“ verbietet, werden in der Verwaltungsvorschrift diese Ausnahmen geregelt.

de.wikipedia.org

So kostete der Eintritt in eine Badeanstalt oft das Dreifache des Tagesverdiensts eines Arbeiters.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde das Gebäude zu einer Badeanstalt umgebaut.

de.wikipedia.org