Tłumaczenia dla hasła „Bahngeländes“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱hngelände <‑s, ‑> RZ. r.n.

Bahngelände

teren r.m. kolei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Bahnsteige sind über eine Fußgängerunterführung miteinander sowie dem Bahnhofsvorplatz östlich als auch dem Busbahnhof westlich des Bahngeländes verbunden.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung des Bahngeländes betrug ca. 450 m mal 150 m in ungefährer Nord-Süd-Ausrichtung, knapp sieben Hektar.

de.wikipedia.org

Das 1876 quer zur Gleisachse am Kopf des Bahngeländes errichtete Empfangsgebäude steht noch heute.

de.wikipedia.org

So musste auch das städtische Straßennetz östlich des Bahngeländes neu geordnet werden und es waren weitere Kunstbauten zu errichten.

de.wikipedia.org

Am östlichen Rand des Bahngeländes gab es einen Schlachthof.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Ortsbebauung befindet sich westlich des Bahngeländes.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der Flächennachnutzung war die Landesgartenschau 2008, die unter anderem auf Teilen des ehemaligen Bahngeländes südlich des neuen Bahnhofs stattfand.

de.wikipedia.org

Unter der Brücke liegen die Richtungsfahrbahnen der Stadtautobahn an beiden Seiten des ursprünglichen Bahngeländes.

de.wikipedia.org

Der südlich vom Hbf gelegene Tunnel verbindet in Ost-West-Richtung die Gebiete auf beiden Seiten des Bahngeländes.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil des Bahngeländes etablierte man ein Tanklager zur Treibstoffversorgung von Tankstellen.

de.wikipedia.org