Tłumaczenia dla hasła „Bandeisen“ w niemiecko » polski słowniku

Bạndeisen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Bandeisen TECHNOL.

bednarka r.ż.

Bandeisen (Fassband)

taśma r.ż. stalowa opasująca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Bandeisen ist ein Radkreuz zu sehen, ein Blumenbehälter, ebenfalls aus Eisen, ist unter der Inschriftstafel montiert.

de.wikipedia.org

1814 schmiedeten vorüberziehende Kosaken im Zuge der Napoleonischen Kriege Hufeisen aus den Bandeisen des Galgens.

de.wikipedia.org

Die Kufen sind mit Bandeisen beschlagen.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Stabilität wird der Kübel mit drei Bandeisen beschlagen.

de.wikipedia.org

Zusammengehalten und geschützt wurden sie durch Stahlbänder („Bandeisen“).

de.wikipedia.org

Die Wege wurden mit 2000 Metern Bandeisen eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der Öfen in den Jahren 1938/39 erfolgte durch zylindrische, aus Ziegeln gemauerte und mit ringförmigen Bandeisen umschlossenen Schornsteinen.

de.wikipedia.org

Die Matratzen der Betten bestanden aus geflochtenem Bandeisen, die Rahmen aus Rohren, welche als Restbestände aus der Kriegszeit verblieben waren.

de.wikipedia.org

Das Dachgerippe war ebenfalls aus Eichenholz hergestellt, mit Eisenprofilen versteift und mit dem Wagenkasten durch Bandeisen verbunden.

de.wikipedia.org

Das Gerippe des Wagenkastens war aus Eichenholz gefertigt, durch Bandeisen verstärkt, und mit Winkeleisen am Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org