Tłumaczenia dla hasła „Basisarbeit“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱sisarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. POLIT.

Basisarbeit

praca r.ż. związkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Bau des neuen Klinikgebäudes war es eines seiner Hauptanliegen gewesen, großzügig Raum für wissenschaftliche Basisarbeit zu schaffen.

de.wikipedia.org

Mit Basisarbeit wollte er sich nun nicht mehr aufhalten, an unrepräsentativen Tätigkeiten hatte er kaum Interesse.

de.wikipedia.org

Zudem kam ihnen durch die Bildungs- und ökonomische Basisarbeit unter den Indigenen ein wachsender Stellenwert zu.

de.wikipedia.org

Seine Pigmentanalysen gelten als Basisarbeit der modernen Histochemie, und die Cholesterinforschung ermöglichte wesentliche Einsicht in die Pathologie der Arteriosklerose.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus widmet er sich immer wieder der kirchenmusikalischen Basisarbeit und schreibt Beiträge in Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Die gartendenkmalpflegerische Basisarbeit am Beginn seiner Laufbahn hat ihm dabei rasch gezeigt, dass Landschaftsarchitektur zwar mit atmosphärischen Bildern arbeitet, dass das Festhalten am reinen Bild aber zu kurz greift.

de.wikipedia.org

Diese Haltung verbinden sie mit der Lust am Suchen, Finden und Verbinden sowie mit der Passion für Medientüftelei und handwerklicher und gärtnerischer Basisarbeit.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür war bis 1992 die Integration hochwertiger künstlerischer Tätigkeit in gemeindliche Basisarbeit und damit eine starke Identifikation der Gemeinde in die kirchenmusikalische Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Regionalräte gliedern sich in Sektoren, die für die Basisarbeit in Kapitel (vergleichbar eines Ordenskapitel) untergliedert sind.

de.wikipedia.org

Das Festival leistet seit 2007 wissenschaftliche Basisarbeit, die für das Genre sowohl im praktischen, diskursiven wie universitären Kontext von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org