Tłumaczenia dla hasła „Bauaufsicht“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱aufsicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Bauaufsicht

nadzór r.m. budowlany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm wird nach heutigem Kenntnisstand nur die Rolle eines Oberbaumeisters zugestanden, der nach fertigen Entwürfen baute und die oberste Bauaufsicht führte.

de.wikipedia.org

Normalerweise beschränken sich die Behörden der Städte auf die Bauaufsicht und Fragen des Städtebaus.

de.wikipedia.org

Auf dem Baugelände führte ein Sekretär der chinesischen Botschaft die Bauaufsicht durch.

de.wikipedia.org

Die Bauaufsicht genehmigte die Sprengung wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

Nach Anordnung durch die Zgorzelecer Bauaufsicht wurde die Ruine vermutlich Ende des Jahres 2009 abgerissen.

de.wikipedia.org

Aufgaben der Kommission waren Ausschreibung und Auftragsvergabe, Bauaufsicht und Abnahme der Arbeiten sowie Lohnauszahlungen.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich jedoch, dass die Bausubstanz zu marode war, und nach wenigen Tagen sperrte die Bauaufsicht das Gebäude, womit das Projekt gescheitert war.

de.wikipedia.org

Auch gab es weiter Schwierigkeiten mit der Bauaufsicht.

de.wikipedia.org

Mit der Bauaufsicht wurde der junge Ingenieur Ernst Voss betraut, später ein Mitbegründer der Hamburger Großwerft Blohm & Voss.

de.wikipedia.org

Die Bauordnungen der Länder enthalten die Regelungen zum Baugenehmigungsverfahren und zur Bauaufsicht.

de.wikipedia.org