Tłumaczenia dla hasła „Baufälligkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱fälligkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Baufälligkeit

stan r.m. ruiny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der alte wurde bereits 1867 wegen Baufälligkeit abgerissen und diente wohl dem Befördern von Korn auf den Dachstuhl zur Lagerung.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit und ihrer inzwischen zu geringen Größe wurde diese Kirche in den Jahren 1863/64 durch einen neuromanischen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde im Jahr 1913 wegen Baufälligkeit abgebrochen.

de.wikipedia.org

Der neugotische Turmaufsatz wurde wegen Baufälligkeit 1961 abgetragen.

de.wikipedia.org

1981 wurde die Brücke wegen Baufälligkeit für den Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Der Dachreiter musste 2004 wegen Baufälligkeit abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1891 erneuert, 1959 wegen Baufälligkeit gesperrt und 1961 abgerissen.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit oder weil sie zu klein geworden war, wurde im Jahre 1298 am selben Orte eine zweite, die heutige, Kapelle errichtet und eingeweiht.

de.wikipedia.org

Mit der Baufälligkeit dieses Gotteshauses holte man sie in die neue Kirche.

de.wikipedia.org

Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.

de.wikipedia.org