Tłumaczenia dla hasła „Baumbestand“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱mbestand <‑[e]s, ‑bestände> RZ. r.m.

Baumbestand

drzewostan r.m.

ein Grundstück mit altem Baumbestand

działka r.ż. ze starym drzewostanem

Przykładowe zdania ze słowem Baumbestand

ein Grundstück mit altem Baumbestand

działka r.ż. ze starym drzewostanem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bewohnen Grassteppen mit vereinzeltem Baumbestand, der hauptsächlich aus Affenbrotbäumen und Akazien besteht.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel mit naturnah gehaltenen Waldbereichen mit altem Baumbestand und Totholz, abwechslungsreichen Ufern sowie Niedermooren und Sukzessionsflächen.

de.wikipedia.org

Nacktsohlen-Rennmäuse halten sich vorwiegend in trockenen Habitaten wie Savannen, Sandflächen, offenen Baumbeständen, Landwirtschaftsflächen und Gärten auf.

de.wikipedia.org

Um von Anfang an einen beeindruckenden Baumbestand zu integrieren, wurden mehrere Hundert große Bäume vom Nordfriedhof und aus anderen öffentlichen und privaten Parks verpflanzt.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Ort von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

Durch den Baumbestand ist die Halde nicht auffällig.

de.wikipedia.org

Alter Baumbestand bietet Schatten, es gibt Spielplätze für Kinder, Wege ziehen durch die Anlage und Wiesen können für Ballspiele genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wanderwege führen durch das Bergmassiv mit seinem dichten und alten Baumbestand.

de.wikipedia.org

Er ist ein Standvogel, der halboffene Wälder, Wälder in der Küstenregion, Bergwälder, Waldränder, Plantagen sowie größere Parkanlagen mit altem Baumbestand und Strauchland besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.

de.wikipedia.org