Tłumaczenia dla hasła „Benetzung“ w niemiecko » polski słowniku

Benetzung RZ.

Hasło od użytkownika

Benetzung r.ż.

zwilżenie r.n.

Benetzung r.ż.

namoczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Einsatz kommen etwa Tenside, die für eine bessere Benetzung der Oberfläche des zu behandelnden Werkstückes sorgen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt beispielsweise, dass Materialien hoher Oberflächenenergie leicht durch Materialien geringer Oberflächenenergie bedeckt werden (Benetzung), aber nicht umgekehrt.

de.wikipedia.org

Um die Benetzung nach einem Wischvorgang ermitteln zu können, ist das Messfeld im Wischbereich der Scheibenwischer angebracht.

de.wikipedia.org

Damit wird eine gute und schnelle Benetzung des Lotes zusammen mit einem geeigneten Flussmittel auf den Oberflächen ermöglicht und damit die Lötung wesentlich unterstützt.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt tritt verstärkt auf, wenn es nach dem Schmelzen der Lotpaste nicht zu einer sofortigen Benetzung des Bauelements kommt.

de.wikipedia.org

Es besteht die Gefahr einer Vergiftung, die bei Benetzung von 5 bis 10 % der Körperoberfläche, ab 80%iger Lösung, zum Tode führen kann.

de.wikipedia.org

Analog kann durch Einsatz eines hydrophilen Materials eine besonders gute Benetzung durch Wasser oder wässrigen Lösungen (Superhydrophilie) erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Kälteschock als bestimmender Einflussfaktor bei Wassersportunfällen wird durch die Benetzung der Haut mit Wasser ausgelöst.

de.wikipedia.org

Wenn eine direkte Benetzung vorliegt, wird eine Verwendung nicht zusätzlich beschichteter, verzinkter Schrauben nicht empfohlen.

de.wikipedia.org

Nur so können ein guter Verlauf und eine optimale Benetzung erreicht werden.

de.wikipedia.org