Tłumaczenia dla hasła „Berufsgruppe“ w niemiecko » polski słowniku

Beru̱fsgruppe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Berufsgruppe

grupa r.ż. zawodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Berufsverbänden sind Arbeitnehmer nach Berufsgruppen zusammengeschlossen (z. B. Techniker und Schreiner), unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig sie beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Zu den rund 6.000 Mitgliedsunternehmen zählen insbesondere Immobilienmakler, Immobilienverwalter und Bewertungs-Sachverständige sowie Finanzierungs- und Finanzdienstleister, Projektentwickler, Facilitymanager, Bauträger und weitere Berufsgruppen der Immobilienbranche.

de.wikipedia.org

Es gibt 24 verschiedene Berufsgruppen und fünf Soldatenstufen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden Juristen zu einer anerkannten und geschützten, staatlich kontrollierten sozial einheitlich organisierten Berufsgruppe.

de.wikipedia.org

Eines der meistgetragenen Gegenstände hierbei ist ein schwarzes Silikonarmband, das in der Mitte eine farbige Linie in der jeweiligen Farbe der Berufsgruppe hat.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 FGO sind folgende Berufsgruppen vor den Finanzgerichten (einschl.

de.wikipedia.org

Die Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst vergibt jährlich für alle drei Berufsgruppen Förderpreise.

de.wikipedia.org

Sie richteten sich vor allem gegen die Unterdrückung der estnischen Bevölkerung, sowie gegen die soziale Kluft zwischen den verschiedenen Berufsgruppen.

de.wikipedia.org

Unter der männlichen Bevölkerung stellen die Manager (9 %) und Top-Manager (9 %) mit insgesamt 18 % die größte Berufsgruppe.

de.wikipedia.org

Als gemeinnütziger Interessenverbund von Kunst- und Kulturwissenschaftlern vertritt er die Interessen der fachspezifischen Berufsgruppen in Universität und Forschung, Museen, Denkmalpflege, Kulturpolitik, Journalismus und Bildungsarbeit.

de.wikipedia.org