Tłumaczenia dla hasła „Bevölkerungsrückgang“ w niemiecko » polski słowniku

Bevọ̈lkerungsrückgang <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Bevölkerungsrückgang

spadek r.m. ludności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das jährliche Bevölkerungswachstum beträgt 1,8 % nach einer Phase des Bevölkerungsrückgangs in den Jahren 2002–2006.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten war jedoch zunächst ein starker Bevölkerungsrückgang um ungefähr 50.000 Einwohner, der erst knapp 15 Jahre später zum Stillstand kam.

de.wikipedia.org

Der anschließende Bevölkerungsrückgang belief sich bis 1980 auf insgesamt fast ein Fünftel.

de.wikipedia.org

2010 betrug die Bevölkerungszahl 18.884, was einen Bevölkerungsrückgang von 2,1 % bedeutet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1906 und 1921 kam es zu einem weiteren Bevölkerungsrückgang auf knapp mehr als 400 Einwohner.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verwandlung von einer Industriegesellschaft in eine Dienstleistungsgesellschaft befindet sich die Stadt im Prozess des Bevölkerungsrückgangs.

de.wikipedia.org

Der Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Seit 1871 wird ein langsamer, aber stetiger Bevölkerungsrückgang verzeichnet, von 76 auf heute nur noch Einwohner (Stand).

de.wikipedia.org