Tłumaczenia dla hasła „Bewegungsübungen“ w polsko » niemiecki słowniku

ćwiczenia ruchowe

Bewegungsübungen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bedeutung von Bewegungsübungen und Gymnastik für die Entfaltung der Persönlichkeit waren bereits den alten Griechen bekannt.

de.wikipedia.org

Im speziellen Sinne ist die Beeinflussung von Bewegungsabläufen durch gezielte Bewegungsübungen, insbesondere das Nachfahrenlassen bestimmter Schriftzüge.

de.wikipedia.org

Therapeutische Bewegungen haben dabei nicht nur funktionalen Charakter, wie etwa physiotherapeutisch-rehabilitative Bewegungsübungen, sondern sind darüber hinaus auch Träger und Vermittler universeller geistiger Prinzipien.

de.wikipedia.org

Das Aufbauprogramm reichte von kindlichen Bewegungsübungen bis zum bühnenreifen Auftritt.

de.wikipedia.org

Gezielte Bewegungsübungen sollen die gestört geglaubten Ebenen wieder in ein harmonisches Gleichgewicht bringen.

de.wikipedia.org

Es bietet die Möglichkeit zu psychotherapeutischer, stationärer und ambulanter Betreuung sowie zu Bewegungsübungen im Schwimmbad, Lymphdrainage, Elektrotherapie, Lasertherapie, Ultraschalltherapie und Stoßwellentherapie.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen aktive und passive Bewegungsübungen im Bett.

de.wikipedia.org

Zur Praxis gehören Atemübungen, Körper- und Bewegungsübungen, Konzentrationsübungen und Meditationsübungen.

de.wikipedia.org

Frühzeitige belastungsfreie Bewegungsübungen sind für eine rasche Heilung förderlich.

de.wikipedia.org

Wichtigste Behandlungsmethode bereits entstandener Kontrakturen sind aktive und passive Bewegungsübungen im Rahmen einer Physiotherapie oder Ergotherapie.

de.wikipedia.org