Tłumaczenia dla hasła „Bilanzverlust“ w niemiecko » polski słowniku

Bịlanzverlust <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. FIN.

Bilanzverlust

strata r.ż. bilansowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Beginn der Weltwirtschaftskrise kam es im Geschäftsjahr 1929 bei der Industriebau – Held & Francke Bauaktiengesellschaft in Berlin zu einem Bilanzverlust von 5.668.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Technisch ist der Verlustvortrag der Bilanzverlust des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Als Unterbilanz wird eine Bilanz bezeichnet, die einen Bilanzverlust ausweist.

de.wikipedia.org

Durch außergewöhnlich hohe Bilanzverluste und die Zunahme von Konkursen verändert sich stark die Unternehmensdemografie, insbesondere im sog.

de.wikipedia.org

Eigenkapital besteht bei Kreditinstituten zunächst aus gezeichnetem Kapital, Kapitalrücklagen, Gewinnrücklagen sowie dem Bilanzgewinn bzw. dem Bilanzverlust.

de.wikipedia.org

Der Bilanzverlust vermindert das Eigenkapital, so dass das Grund- oder Stammkapital und die vorgeschriebenen Reserven nicht mehr vollständig durch die Aktiva (Vermögenswerte) nach Abzug der Verbindlichkeiten gedeckt sind.

de.wikipedia.org

2010) wurde zur teilweisen Deckung des Bilanzverlustes herangezogen und vollständig aufgezehrt.

de.wikipedia.org

Der Bilanzverlust betrug Mitte 2013 516,4 Millionen €; dieses Ergebnis beruhte im Wesentlichen auf dem Verlustvortrag, resultierte somit weitgehend aus dem Ergebnis früherer Geschäftsjahre.

de.wikipedia.org

Um einen – von der Öffentlichkeit negativ bewerteten – Bilanzverlust zu vermeiden, sorgen die Gesellschaften in der Regel für einen Ausgleich durch die Auflösung gleich hoher Gewinnrücklagen.

de.wikipedia.org

Bilanzgewinn/Bilanzverlust sind handelsrechtliche Begriffe, die keineswegs identisch sind mit dem tatsächlich im Geschäftsjahr entstandenen Gewinn/Verlust.

de.wikipedia.org