Tłumaczenia dla hasła „Bildausschnitt“ w polsko » niemiecki słowniku

kadr

Bildausschnitt r.m.

klatka

Bildausschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bildausschnitt, in dem das gejagte Tier dargestellt war, ist verloren.

de.wikipedia.org

Der Bildausschnitt wird bei Bewegung so verschoben, dass sich das Raumschiff immer in der Mitte befindet.

de.wikipedia.org

So ist in beiden die Wahl von Bildausschnitt, Perspektive und dargestelltem Moment bzw. Pose bedeutsam.

de.wikipedia.org

In dem als Sucher gestalteten Entfernungsmesser war dann auch gleichzeitig der zum Objektiv passende Bildausschnitt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich Einstellungen vornehmen, beispielsweise lässt sich die Bildschärfe regulieren, der Bildschirm vergrößern oder einer von 20 Rahmen um den Bildausschnitt legen.

de.wikipedia.org

Die Bildausschnitte mit dem höchsten Wert werden dann als die korrespondierenden festgelegt.

de.wikipedia.org

Dieser Bildausschnitt wird je nach der Lage der Spielkugel vertikal gescrollt.

de.wikipedia.org

Links neben dem noch heute erlebbaren kleineren Probebild, befand sich an der Hausfassade gleichzeitig noch ein größerer Bildausschnitt vom Fürstenzug.

de.wikipedia.org

Diese Fassung hat jedoch ein unscharfes dunkles Bild und einen recht knappen Bildausschnitt.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Vorgehen gibt es bei der Bildschirmlupe für sehbehinderte Computernutzer, bei der ebenfalls Bildausschnitte vergrößert auf dem Computermonitor dargestellt werden.

de.wikipedia.org