Tłumaczenia dla hasła „Blutsbrüderschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱tsbrüderschaft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Blutsbrüderschaft

braterstwo r.n. krwi

Blutsbrüderschaft schließen

zawrzeć braterstwo krwi

Przykładowe zdania ze słowem Blutsbrüderschaft

Blutsbrüderschaft schließen

zawrzeć braterstwo krwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blutsbrüderschaft umfasste auch die Sorge für Frau und Kinder des Blutsbruders.

de.wikipedia.org

Blutsbrüderschaften spielen sowohl in verschiedenen traditionellen Kulturen als auch in der modernen Zeit eine Rolle.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch Blutsbrüderschaft der Häuptlinge und die Vereinbarung, dass die Häuptlingskinder, wenn sie groß sind, einander heiraten sollen, für alle Zeiten besiegelt.

de.wikipedia.org

Er brachte die Studenten dazu, eine „Blutsbrüderschaft“ zwischen den Vaterländern zu beschwören.

de.wikipedia.org

Eine Blutsbrüderschaft ist im historischen Sinn eine rituelle Verbindung (Schwurbruderschaft) zweier nichtverwandter Männer, die durch die zeremonielle Vermischung von Blutstropfen zwischen diesen geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Weltweit kennen alte Bräuche eigene Formen der Blutsbrüderschaft als Verbindung zweier nicht miteinander verwandter Männer (Schwurbruderschaft), die durch eine feierliche Vermischung von Blutstropfen geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die Blutsbrüderschaft ist kein germanisches Einzelphänomen, sondern lässt sich ebenso in der Kultur der Slawen, Skythen, Iberer, Lydier, Meder, Araber und asiatischer Völker nachweisen.

de.wikipedia.org

Die beiden schließen daraufhin Blutsbrüderschaft.

de.wikipedia.org

Die Blutsbrüderschaft war bei den Germanen die engste Verbindung zweier Männer.

de.wikipedia.org

Dabei wäre die Blutsbrüderschaft dreier Kinder, die für soziale Gerechtigkeit eintreten wollen, durchaus ein tragfähiges Sujet.

de.wikipedia.org