Tłumaczenia dla hasła „Bodenreform“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱denreform <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Bodenreform

reforma r.ż. rolna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1945 wurden die Familie im Zuge der Bodenreform enteignet und vertrieben und das Gutshaus als Flüchtlingsunterkunft für Heimatvertriebene.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenreform wurden 1946 die Rittergüter enteignet und an Neubauern gegeben.

de.wikipedia.org

Es wurde auch eine Bodenreform durchgeführt und der Boden von den Landbesitzern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Gut im Zuge der Bodenreform enteignet.

de.wikipedia.org

Durch die tschechische Bodenreform im Jahre 1924 erhalten tschechische Siedler den größten Teil der Güter.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Zuge der Bodenreform 1945 enteignet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform von 1920 wurde das Gut parzelliert und Tschechen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Das Vermögen kann durch Bodenreformen (etwa Flurbereinigung) betroffen sein.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde 1945 enteignet und mit der Bodenreform 63 Neubauernstellen geschaffen, von denen 55 besetzt blieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg und der anschließenden Bodenreform kam in den 1950er Jahren die Kollektivierung der Landwirtschaft, die 1960 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org