Tłumaczenia dla hasła „Brahmane“ w niemiecko » polski słowniku

Brahma̱ne <‑n, ‑n> [bra​ˈmaːnə] RZ. r.m. REL.

Brahmane

bramin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gruppe trifft auf den Brahmanen und schließlich können sie zu viert vor der Armee fliehen.

de.wikipedia.org

Vor 1870 wurden keine Hindus der unteren Kasten rekrutiert, ab 1892 Brahmanen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit waren sie alle aufgewachsen und der Brahmane dachte über ihre Ehen nach.

de.wikipedia.org

Sowohl für Brahmanen als auch Kshatriyas war der Militärdienst eine der wenigen verbliebenen Verdienstmöglichkeiten, die als ehrenhaft galten.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind vedische Übergangsriten, die jedoch fast ausschließlich in der Brahmanen-Kaste ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auch unter Brahmanen wurde die Witwenverbrennung zunehmend beliebt.

de.wikipedia.org

Zu vedischer Zeit gab es bereits vier Kasten: die Priesterkaste der Brahmanen, eine Kriegerkaste, eine Bauern- und Handwerkerkaste und eine Knechtkaste.

de.wikipedia.org

Er wurde von erbosten Brahmanen verklagt, da er als Angehöriger der untersten Kaste nicht die Weisheiten der Veden verbreiten dürfe.

de.wikipedia.org

Anderswo schlachtete sie eine heilige Kuh, um ihre Gier nach Blut zu stillen, und tötete Brahmanen, die sie davon abhalten wollten.

de.wikipedia.org

Im Mittelgebirge leben vor allem Angehörige der höheren Kasten der Brahmanen und Rajputen.

de.wikipedia.org