Tłumaczenia dla hasła „Brustmuskel“ w niemiecko » polski słowniku

Brụstmuskel <‑s, ‑n> RZ. r.m. ANAT.

Brustmuskel

mięsień r.m. piersiowy

Brustmuskel RZ.

Hasło od użytkownika

großer Brustmuskel r.m. ANAT.

mięsień piersiowy większy r.m.

kleiner Brustmuskel r.m. ANAT.

mięsień piersiowy mniejszy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch kurz bevor er die Kontakte schließen kann, reißen seine Brustmuskeln und er fällt herunter.

de.wikipedia.org

Sein innigster Wunsch ist es, große Brustmuskeln zu haben.

de.wikipedia.org

Gegen einen Zweck als Flugwerkzeug sprechen die kurzen Arme, die relativ große Körpermasse und das Fehlen massiger Brustmuskeln, wie sie auch bei modernen Vögeln vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die naturalistische Wiedergabe der Arm- und Brustmuskel zu beobachten.

de.wikipedia.org

Bei Geflügel werden nicht spezielle Rücken-, sondern die gesamten, vom Knochen gelösten Brustmuskeln als Filet bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben den bereits vorhandenen und eingezeichneten Brustmuskeln wurden nun auch die Schlüsselbeine und der Ansatz am Nacken zum Kopf ausgearbeitet und angezeigt.

de.wikipedia.org

Die vordere Schweißrinne befindet sich über dem Brustbein und wird seitlich begrenzt durch die großen Brustmuskeln.

de.wikipedia.org

Hierbei bietet die Vergrößerung durch das Endoskopiebild eine größere Sicherheit, keine sensiblen Nerven zu durchtrennen, aber die Tasche hinter dem Brustmuskel millimetergenau und präzise zu formen.

de.wikipedia.org

Durch die Stärkung des Trapezius und der Deltamuskeln wird eine Teilung der Schulter- und Brustmuskeln bewirkt, welche dem Nacken eine optisch geschwungene Linie verleihen soll.

de.wikipedia.org

Die Muskeln der Schulter sind von den Brustmuskeln abgesetzt und die Schultern sind weit auseinander gespreizt.

de.wikipedia.org