Tłumaczenia dla hasła „Buchfink“ w niemiecko » polski słowniku

Bu̱chfink <‑en, ‑en> RZ. r.m.

Buchfink

zięba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Baumschicht halten sich Pirol, Buchfink, Hohltaube, und Waldkauz auf.

de.wikipedia.org

Der Dünnschnabelgimpel ist mit 15–16 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Buchfink.

de.wikipedia.org

1952 erhielt er sein erstes Engagement beim literarischen Kabarett Die Buchfinken.

de.wikipedia.org

Dafür sind seit der Zählung 1995 diverse weitere Brutvogelarten hinzugekommen: Star, Amsel, Zaunkönig, Ringeltaube, Haussperling, Buchfink, Grünfink, Gartenbaumläufer, Rotkehlchen und Hausrotschwanz.

de.wikipedia.org

Diese zwei Bänder sind recht auffällig und beim Weibchen und im Jugendkleid der Zeichnung des Buchfinken nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Der Rosenbrauengimpel ist mit 14–15 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Buchfink.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, Gimpel, Feldlerchen, Nachtigallen und Buchfinken einzuführen, scheiterten dagegen.

de.wikipedia.org

Man kann Birkenzeisig, Heckenbraunelle, Weidenmeise, Zaunkönig, Buchfink, Tannenhäher, Birkhuhn, Gebirgsstelze und Turmfalken beobachten.

de.wikipedia.org

Seine erste Komposition, das Lied An meinen Buchfinken, entstand bereits 1913.

de.wikipedia.org

Manchmal wird ein Nest aber auch oben nicht geschlossen und erinnert dann an das des Buchfinken.

de.wikipedia.org