Tłumaczenia dla hasła „Buchsbaum“ w niemiecko » polski słowniku

Bụchsbaum <‑[e]s, ‑bäume> [ˈbʊksbaʊm, pl: ˈbʊksbɔɪmə] RZ. r.m.

Buchsbaum

bukszpan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Buchsbaum deckte vor der Kamera die gesamte Palette größerer Chargen ab: Er spielte Diener wie Direktoren, Rentner wie Standesbeamte, Wirte wie Richter, Lehrer wie Vertreter.

de.wikipedia.org

Eiben, Buchsbaum, Hainbuchen und Zypressen sind die wichtigsten Arten der Anlage.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur traditionellen Holzschnitt-Technik verarbeitete er das besonders harte Holz des Buchsbaums.

de.wikipedia.org

Buchsbaum geht deshalb noch ein zweites Mal in die Bank, um dort zu übernachten und seinen Freund freizubekommen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde meist Hirnholz (des Buchsbaums) wegen dessen Härte und Dichte benutzt.

de.wikipedia.org

Bei alten Druckstöcken aus Buchsbaum wird deshalb auch die Plattenunterseite verwendet oder die Oberseite wird abgehobelt, so dass sie neu graviert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Werkstatt fertigte neue Tastenbeläge Buchsbaum für die Untertasten und Ebenholz für die Obertasten an.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an leicht feuchten, halbschattigen Standorten in offenen Laubwäldern, Buchsbaum-Strauchwerk und Wiesen auf kalkhaltigem, felsigem Untergrund zwischen 600 und 1700 Meter Höhenlage.

de.wikipedia.org

Das um 1580 verwendete neue Siegel zeigte drei Buchsbäume.

de.wikipedia.org

Der Buchsbaum spielt eine wichtige Rolle in der Gartenkunst.

de.wikipedia.org