Tłumaczenia dla hasła „Buren“ w niemiecko » polski słowniku

Bu̱re (Burin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbuːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bure (Burin)

Bur r.m.

Bu̱rin <‑, ‑nen> [ˈbuːrɪn] RZ. r.ż.

Burin → Bure

Zobacz też Bure

Bu̱re (Burin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbuːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bure (Burin)

Bur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stacheldrahtverhaue waren im Verlauf dieses Konflikts von Briten eingesetzt worden, um die Bewegungsfreiheit der Buren einzuschränken.

de.wikipedia.org

Nachdem die Burenrepubliken als Kronkolonien annektiert worden waren, wurde denjenigen Buren, die ihre Waffen abgaben und einen Loyalitätseid ablegten, erlaubt nach Hause zu gehen.

de.wikipedia.org

Hingegen erhielten Briten, Deutsche und Buren 1925 eine begrenzte Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Sie erhielt ihren Namen (deutsch etwa „Knirschebene“) von den Buren, unter deren eisernen Wagenrädern die Steinchen knirschten.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1838 von den Voortrekkern kurz nach dem Massaker von Weenen der Zulu an den Buren gegründet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Briten als auch die Buren setzten afrikanische Meldegänger ein, die Nachrichten über teils große Strecken trugen.

de.wikipedia.org

Die europäischen Buren, die nordwärts von der Kap-Halbinsel im 18. Jahrhundert hierhin zogen, nutzten die Weideflächen intensiver.

de.wikipedia.org

Die Buren änderten bei diesem Gefecht ihre Taktik und setzten erstmals Guerillataktik in größerem Umfang ein.

de.wikipedia.org

1875 erreichte eine Gruppe von Buren auf dem ersten Dorslandtrek den See.

de.wikipedia.org

Die Buren wurden durch diese Entscheidung in eine sehr unvorteilhafte Lage gebracht.

de.wikipedia.org