Tłumaczenia dla hasła „Christentum“ w niemiecko » polski słowniku

Chrịstentum <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈkrɪstəntuːm] RZ. r.n.

Christentum

chrześcijaństwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Christentum

jdn zum Christentum bekehren

nawrócić kogoś na chrześcijaństwo

[zum Christentum] konvertieren

zmienić wyznanie [na chrześcijaństwo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind antike jüdische und christliche Gottesbilder sowie die regionale Erforschung der Ausbreitung des frühen Christentums.

de.wikipedia.org

In seiner Habilitation untersuchte er die Folgen der um 1292 durchgeführten Massenkonversion von über 20 jüdischen Gemeinden zum Christentum im festländischen Süditalien.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gruppe dem Christentum nahesteht, versuchen sie in ihren Texten nicht zu predigen.

de.wikipedia.org

Hier wurde versucht, ein Christentum ohne Gott zu etablieren.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert hielt das Christentum hier Einzug.

de.wikipedia.org

Seine letzten Arbeiten waren dem Verhältnis von Sozialismus und Christentum gewidmet und – der Freude.

de.wikipedia.org

Die Siedler hatten vor allem die Mission, die Ureinwohner zum Christentum zu bekehren.

de.wikipedia.org

Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.

de.wikipedia.org