Tłumaczenia dla hasła „Dackel“ w niemiecko » polski słowniku

Dạckel <‑s, ‑> [ˈdakəl] RZ. r.m.

1. Dackel (Hund):

Dackel

jamnik r.m.

2. Dackel REG pot. (Schimpfwort):

Dackel

osioł r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film wurde im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Es war einmal ein Mord – 7 Gauner und ein Dackel vertrieben.

de.wikipedia.org

Sie ist beim Dackel eine angeborene Wachstumsstörung, bei der es zu einem exzentrischen medialen (innenseitigen) Schluss der distalen Epiphysenfuge des Schienbeins kommt.

de.wikipedia.org

Viele Jagdhundrassen erfreuen sich gleichzeitig jedoch großer Beliebtheit als Familien- und Ausstellungshunde (Dackel, Retriever, Setter).

de.wikipedia.org

Er war ein Liebhaber von Dackeln, die häufig auf seinen Zeichnungen auftauchen.

de.wikipedia.org

Da er sich nicht entscheiden kann, geht er eines Tages, gefolgt von seinem treuen Dackel.

de.wikipedia.org

Es geht zum Beispiel um den Dackel als Jagdhund und als Familienfreund, als Symbol für bayerische Gemütlichkeit, als Spielzeug, Stofftier, Olympiamaskottchen und als Weihnachtsdeko.

de.wikipedia.org

Seine "Markenzeichen" war ein kleiner Dackel, den er in seinen Zeichnungen unterbrachte.

de.wikipedia.org

2003 veröffentlichte die Band The Dackel 5, das Album beinhaltete den Titel Arthur Lee, Belmondo, Du & Ich.

de.wikipedia.org

So können Rassen wie der Dackel ein Alter von bis zu 15 Jahren erreichen, in Ausnahmefällen gar 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Auch 2008 konnten die World Cyber Games gewonnen werden, diesmal vom deutschen Command-&-Conquer-3-Spieler Pascal "Dackel" Pfefferle ($10.000).

de.wikipedia.org