Tłumaczenia dla hasła „Dauerbetrieb“ w niemiecko » polski słowniku

Da̱u̱erbetrieb <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. TECHNOL.

Dauerbetrieb

ruch r.m. ciągły [lub nieprzerwany]

Dauerbetrieb

praca r.ż. ciągła [lub nieprzerwana]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ultraviolettstrahler wurden früher im Dauerbetrieb in Krankenhäusern zur Desinfektion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während des Dauerbetriebes wird also ein Großteil der benötigten Energie aus der Leichenverbrennung selbst bezogen.

de.wikipedia.org

Die Angaben beziehen sich auf die größten realisierten Anlagen im Dauerbetrieb.

de.wikipedia.org

Bei Medienrohren aus Kunststoff wird die obere Grenztemperatur für den Dauerbetrieb durch das Material des Medienrohrs selbst bestimmt und liegt bei ca. 90 °C.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme sollte möglichst noch 1973 erfolgen, zwischen 1974 und 1976 anschließend Transrapid-Fahrzeuge im Dauerbetrieb darauf verkehren.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Geräte für den professionellen Einsatz, die für eine hohe Kapazität bzw. den Dauerbetrieb ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Diese Turbinen haben eine Leistung ab ca. 50 MW bis über 340 MW und sind besonders für den stationären Dauerbetrieb in großen Kraftwerken geeignet.

de.wikipedia.org

Meist wird als Nennleistung die maximal im Dauerbetrieb erreichbare Leistung angegeben.

de.wikipedia.org

Die starken Motoren sind für den Dauerbetrieb geeignet und entsprechend abgesichert.

de.wikipedia.org

Seit 2004 laufen alle vier Maschinensätze im Dauerbetrieb.

de.wikipedia.org