Tłumaczenia dla hasła „Dechant“ w niemiecko » polski słowniku

Dechạnt <‑en, ‑en> [dɛ​ˈçant, A: ˈ--] RZ. r.m. REL.

Dechant

dziekan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Dechant beziehungsweise sein Kaplan machen Besuche und bringen der Kranken die heilige Kommunion.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.

de.wikipedia.org

Damals waren sieben Priester (ein Dechant und sechs Weltpriester) in dem Stift; hinzu kamen ein Stiftsökonom, ein Schulmeister, ein Kantor, ein Organist und vier Choralisten.

de.wikipedia.org

Ein Dechant und zwei Kapläne besorgten die Betreuung der Wallfahrer und hielten die Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Der Dechant wird durch die Dekanatskonferenz der hauptamtlichen Mitarbeiter (Priester, Diakone, Pastoralreferenten, Gemeindereferenten, Dekanatskantoren) und den Dekanatsrat beraten und unterstützt.

de.wikipedia.org

Damit beendete er den Streit zwischen Dechant und Kapitel bezüglich der Regelung der Präbenden.

de.wikipedia.org

Von 1521 bis 1528 amtierte er als Dechant dieses Stiftes.

de.wikipedia.org

Den ersten Schlag tat der Dechant, nach ihm folgten die übrige Geistlichkeit, der Magistrat und wohlhabende Bürger.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen Kirche hat das Amt keine direkte Entsprechung, da es Zuständigkeiten von Dekan/Dechant, Regionaldekan und Bischof vereint.

de.wikipedia.org

Man einigte sich darauf, dass Dechant, Pröbste und Kapitel auf alle strittigen Forderungen verzichten sollten.

de.wikipedia.org