Tłumaczenia dla hasła „Deckhaar“ w niemiecko » polski słowniku

Dẹckhaar <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Deckhaar ANAT.:

Deckhaar

włosy l.mn. zewnętrzne

2. Deckhaar ZOOL.:

Deckhaar

futro r.n. zewnętrzne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fell besteht aus dem Deckhaar und einer dichten Unterwolle.

de.wikipedia.org

Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.

de.wikipedia.org

Die Deckhaare besitzen eine weißliche bis gelbliche Basis, werden zur Mitte hin grau und sind an der Spitze rötlich- bis rehbraun getönt.

de.wikipedia.org

D.h. die Deckhaare sind gleich lang wie die Unterwolle, was bewirkt, dass das Fell abstehend ist.

de.wikipedia.org

Die Deckhaare erreichen teils eine Länge bis 11, an den Flanken bis 12 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Deckhaare sind lang und gerade, die Wollhaare kurz und weich.

de.wikipedia.org

Der Rassestandard schreibt den Stockhaartyp mit dichter Unterwolle und geradem, fest anliegendem Deckhaar vor.

de.wikipedia.org

Grobe und mittlere Zahnungen verwendet man für das Deckhaar, feine Zahnung für Kopf und Bauchbereich.

de.wikipedia.org

Fell und Deckhaar sind fein und seidig und unterstreichen den Adel der Rasse.

de.wikipedia.org

Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells (im Gegensatz zum Deckhaar) vor allem der Schafe.

de.wikipedia.org