Tłumaczenia dla hasła „Dekalog“ w niemiecko » polski słowniku

Dekalo̱g <‑[e]s, bez l.mn. > [deka​ˈloːk, gen: deka​ˈloːgəs] RZ. r.m. REL.

Dekalog

dekalog r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Skulptur sind zahlreiche Defekte zu sehen, insbesondere fehlen die Finger der Hände und die zweite Tafel mit dem Text des Dekalogs.

de.wikipedia.org

In der Scholastik wurde der Dekalog meist nicht als Ganzes ausgelegt, sondern einzelne Dekaloggebote im Rahmen einer Tugendlehre.

de.wikipedia.org

Die matthäische Textversion zitiert das Gebot der Nächstenliebe abschließend als positives Gegenstück zu den Verboten des Dekalogs.

de.wikipedia.org

Somit blieb der ganze Dekalog für die Urchristen gültig.

de.wikipedia.org

Der Einfluss des Dekalogs auf die europäische Rechtsgeschichte ist noch wenig erforscht worden.

de.wikipedia.org

Das Bilderverbot wurde daher in den Katechismusfassungen des Dekalogs ausgelassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird in diesem Teil der Dekalog und das Vaterunser ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Dekalog ging von der Ungleichheit und Ungleichwertigkeit der Rassen aus, die auf biologistischen Unterscheidungskriterien beruhten.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich darauf die ersten Worte des Dekalogs, der sich nach dem biblischen Bericht auf zwei Steintafeln in der Lade befand.

de.wikipedia.org

Der Dekalog stellt unter anderem Leben, Eigentum und guten Ruf des Menschen, also seine Ehre und Würde, unter göttlichen Schutz.

de.wikipedia.org