Tłumaczenia dla hasła „Delikatessen“ w niemiecko » polski słowniku

Delikatẹsse¹ <‑, ‑n> [delika​ˈtɛsə] RZ. r.ż. (Leckerbissen)

Delikatesse

smakołyk r.m.

Delikatesse

delikatesy r.m. l.mn.

Delikatẹsse² <‑, bez l.mn. > [delika​ˈtɛsə] RZ. r.ż. podn. (Zartgefühl)

Delikatesse

delikatność r.ż.

Delikatesse

wrażliwość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Rest der Verkaufsfläche auf der rechten Seite nahmen hauptsächlich die 140 Stände für Butter, Käse, Delikatessen, Obst und Grünkram ein.

de.wikipedia.org

Zu den ältesten und bekanntesten Delikatessen gehören die seit dem Mittelalter hergestellten Frankfurter Würstchen aus Schweinefleisch.

de.wikipedia.org

Bei den Römern galten Flamingozungen als Delikatessen, die bei den Banketten der Reichsten aufgetischt wurden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Foren diente ein Macellum als Lebensmittelmarkt, vor allem für Fleisch, Fisch und Delikatessen.

de.wikipedia.org

Wildwachsender Spargel zählt zu den inseltypischen Delikatessen und wird traditionell als Omelett zubereitet.

de.wikipedia.org

Es dient als Flaniermeile für die Gäste, denen an unterschiedlichen Ständen eine Vielfalt österreichischer Handwerkskunst und regionale Delikatessen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Liebe und andere Delikatessen ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.

de.wikipedia.org

In den Ladengeschäften wechselten damals wie heute häufiger die Angebote, es gab Lampenschirme, Bücher, Käsespezialitäten und andere Delikatessen.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich eine Post, ein Supermarkt (Woolworths) zusammen mit einer Vielzahl Einzelhandelsgeschäften wie Metzger, ökologischem Lebensmittelladen, Delikatessen-Geschäft, Bäckerei, Zeitungsladen, Friseur und Apotheke.

de.wikipedia.org