Tłumaczenia dla hasła „Denkmalpfleger“ w niemiecko » polski słowniku

Denkmalpfleger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Denkmalpfleger(in)

konserwator r.m. zabytków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Einwand von Denkmalpflegern fiel das Gebäude um ein Stockwerk niedriger aus als zunächst geplant.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

Die Planer und Denkmalpfleger erhielten künstlerisch wertvolle Häuser und Ausstattungsstücke; zudem bewahrten sie die Silhouette der Rheinfront mit den überwiegend spitzgiebligen Häusern.

de.wikipedia.org

Er möchte eine Schnittstelle zwischen der archäologisch-wissenschaftlichen Forschung, beruflichen und ehrenamtlichen Denkmalpflegern und einer interessierten Öffentlichkeit bilden.

de.wikipedia.org

Wegen Meinungsverschiedenheiten von Denkmalpflegern, Kirchenvorstand und Generalvikariat verzögerte sich der Bau.

de.wikipedia.org

Er führte dazu, dass der Kanton Zug in der Folge einen Denkmalpfleger in Vollzeit anstellte.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine Tätigkeit als Denkmalpfleger für die Rekonstruktion historischer Bausubstanz war dem Baudirektor wichtig.

de.wikipedia.org

Als Autor und Denkmalpfleger verfasste er Werke über die regionalen historischen Bauformen und -techniken.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre entdeckten Denkmalpfleger das Ensemble als Zeugnis der Technik- und Sozialgeschichte.

de.wikipedia.org

Auch bei seiner ehrenamtlichen Tätigkeit als Boden- und Denkmalpfleger erwarb er sich umfangreiche Kenntnisse auf den Gebieten, die später Gegenstand seiner Werke wurden.

de.wikipedia.org