Tłumaczenia dla hasła „Deputation“ w niemiecko » polski słowniku

Deputation <‑, ‑en> RZ. r.ż. alt

Deputation

deputacja r.ż. alt

Deputation

delegacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vertreter der Bürgerschaft wählen aus ihrer Mitte einen Sprecher, der auch Vorsitzender der Deputation ist.

de.wikipedia.org

Er wurde aber auch in andere Deputationen berufen, so in die Deputation für Handel Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Von 1903 bis 1906 gehörte er der Deputation für Handel und Schifffahrt an.

de.wikipedia.org

Zudem wirkte er in der Deputation für Handel und Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied in der staatlichen und der städtischen Deputation für Klima, Umwelt, Landwirtschaft und Tierschutz.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt u. a. in der Deputation für Finanzen.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde ignoriert und stattdessen beschlossen, die Kontributionsleistung sei unmöglich und es solle eine bürgerliche Deputation zu Verhandlungen zum preußischen König entsandt werden.

de.wikipedia.org

Hier war er insbesondere im Tonnen- und Bakenamt und in der Deputation für die Korrektion der Unterweser und des Freihafens tätig.

de.wikipedia.org

Die Deputation konnte Gutachten erstellen, jedoch keine Beschlüsse fasse.

de.wikipedia.org

1972 wurde sie Vorsitzende der Deputation für Ernährung und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org