Tłumaczenia dla hasła „Desorganisation“ w polsko » niemiecki słowniku

dezorganizacja

Desorganisation r.ż. podn.

dez-organizacja

Desorganisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Folge davon erlebte die Landwirtschaft einen kleinen Aufschwung, geriet aber danach aufgrund von Desorganisation ins Chaos.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von technischen Hilfsmitteln und Geräten, die allgemeine Desorganisation und die Entkräftung der Häftlinge führten zu vielen Arbeitsunfällen.

de.wikipedia.org

Um Panik und Desorganisation des Lebens in der Stadt zu vermeiden, wurde das Zivile Kommando eingerichtet.

de.wikipedia.org

Entscheidend sei bei jeder Form des psychischen Krankseins die dabei feststellbare Desorganisation aufgrund gestörter psychophysischer Korrelation.

de.wikipedia.org

Diese Desorganisation führt auch zur Niederlage der italienischen Marine und Armee im Krieg von 1866.

de.wikipedia.org

Innerbetriebliche Querelen und Desorganisation ließen die angestoßenen Entwicklungen neuer moderner Motoren scheitern und B&S verlor das Interesse an Farymann.

de.wikipedia.org

Auffälligste Symptome sind eine Bewusstseinsstörung, eine Aufmerksamkeitsstörung und eine Desorganisation in Denken und Handeln.

de.wikipedia.org

In allen Bänden geht es um soziale Desorganisation und anschließenden „sozialen Neubau“.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist die städtische Gemeinschaft charakterisiert durch kulturelle Desorganisation, Säkularität und Individualismus.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß dieser Desorganisation erkennt man in der teilweise diktatorischen Vorgehensweise, die an den Tag gelegt wurde.

de.wikipedia.org