Tłumaczenia dla hasła „Dichters“ w niemiecko » polski słowniku

Dịchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Dichter(in)

poeta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin schreibt er, das Erzählte spiele sich in der wolhynischen Heimat des Dichters ab.

de.wikipedia.org

Auch ein im Roman vorkommender Gewissenskonflikt um eine Abtreibung hätten einen realen Ursprung im Leben des Dichters.

de.wikipedia.org

Ein nach der Beschreibung des Dichters gestalteter Weihnachtsbaum macht deutlich, mit wie viel Sorgfalt und Kunstfertigkeit der Baumschmuck im 19. Jahrhundert in Eigenarbeit gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Sie forderten des Recht des Dichters auf seinen Erfindungsgeist und Phantasie ein und erfanden geradezu mit Hingabe verschiedenste neue Techniken und Kunstgriffe; das Schreiben betrachteten sie als ein Handwerk.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Name des Dichters aufgrund dessen angeblicher Blindheit in der Antike fälschlicherweise auch von, „der nicht Sehende“, abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die 1912 beginnende geistige Umnachtung des Dichters liefert eine weitere Interpretation für den in kuriosen Einzelbildern imaginierten Weltuntergang.

de.wikipedia.org

Die Geschichten entstanden im Herbst 1830 und waren das erste abgeschlossene Prosawerk des Dichters.

de.wikipedia.org

Vielleicht, sofern man sich ernsthaft für die gewittrige Jugend dieses Dichters interessiert“ hätte.

de.wikipedia.org

Das schmale Werk des gefallenen Dichters wurde zu einer Inspirationsquelle des literarischen Dadaismus.

de.wikipedia.org

Motive der Iamben werden nur noch am Rande genannt, zum Beispiel die Aussage des Dichters, nicht wie Chremes werden zu wollen, der Topos des Geizhalses der plautinischen Komödie.

de.wikipedia.org