Tłumaczenia dla hasła „Dienstabteil“ w niemiecko » polski słowniku

Di̱e̱nstabteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. EISENB

Dienstabteil

przedział r.m. służbowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese erhielten ebenfalls ein Wendezugsteuerabteil, der Einstiegsraum dahinter war als Dienstabteil durch Türen vom Fahrgastraum abgetrennt.

de.wikipedia.org

Innen waren die Wagen mit zehn Abteilen mit je sechs Plätzen, einem Dienstabteil, zwei Toiletten und drei Waschräumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist ein Dienstabteil vorhanden, nicht jedoch ein WC.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für Schadwagen und als Wagen mit abschließbaren Dienstabteil wurden zwei Am-Wagen und drei Bm-Wagen im gleichen Anstrichschema ausgeführt und diesen beigestellt.

de.wikipedia.org

Neben dem Einbau von geschlossenen Wagenübergängen mit Gummiwülsten wurde der Laderaum mit einem Dienstabteil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Teilweise war zwischen Führerstand und Packraum ein durch eine Schiebetür getrenntes Dienstabteil vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten war in ein Dienstabteil und einen großen Gepäckraum sowie ein Kleinviehabteil unterteilt.

de.wikipedia.org

Bremserwagen an Personenzügen hatten dieselben Aufgaben, verfügen neben dem Dienstabteil aber über Güter- oder Personenabteile.

de.wikipedia.org

Neben dem Abort am bremserseitigen Wagenende befand sich ein kleines Dienstabteil für den Zugführer.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befinden sich der (früher) öffentlich zugängliche Warteraum, ein Dienstabteil, eine Zolldienststelle und Nebenräume (z. B. WC, Holz-/Kohlevorratslager).

de.wikipedia.org