Tłumaczenia dla hasła „Disponent“ w niemiecko » polski słowniku

Disponent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) WIRTSCH

Disponent(in)

dysponent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So werden die Disponenten von der zeitaufwändigen manuellen Disposition entlastet und haben mehr Zeit für verkaufsfördernde Aufgaben.

de.wikipedia.org

Gerade in schwierigen Situationen ist so sichergestellt, dass keine wichtigen Informationen vergessen werden, ohne den Disponenten in seiner Qualifikation einzuschränken.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat ein Disponent die Möglichkeit, sich auf problematische Artikel zu konzentrieren, wie z. B. Artikel mit stark schwankendem Bedarf.

de.wikipedia.org

Die eingehenden Notruf-Faxe werden hier angenommen und meist vom Disponenten an den Absender rückbestätigt.

de.wikipedia.org

Für jede Leitstelle muss genügend Personal (Disponenten) und ausfallsichere Technik vorgehalten werden.

de.wikipedia.org

Sie ist hierzu mit moderner Computertechnik ausgestattet, die von der Annahme des Notrufs bis zur Abrechnung und Statistik den Disponenten unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Entladebericht ist zum einen eine elektronische Information für den Disponenten, zum anderen eine schriftliche Dokumentation der Entladung von Fahrzeugen im Sammelgut-Verkehr.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist er als Disponent bei der Eisenbahn tätig.

de.wikipedia.org

Lediglich bei der Überschreitung gewisser Grenzwerte, wie zum Beispiel bei großer Verspätung, erfolgt eine Meldung auf dem Arbeitsplatz des zuständigen Disponenten.

de.wikipedia.org

In der Regel bestimmt ein Disponent der Einsatzzentrale von der Berufsfeuerwehr abhängig von der Schadensart und Einsatz- und Ausrückeordnung über den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren.

de.wikipedia.org