Tłumaczenia dla hasła „Dissertation“ w niemiecko » polski słowniku

Dissertatio̱n <‑, ‑en> [dɪsɛrta​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Dissertation

dysertacja r.ż.

Dissertation

rozprawa r.ż. doktorska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Verteidigung seiner Dissertation im Jahr 1909 beschäftigte er sich neben seiner Lehrtätigkeit verstärkt mit Forschungen zur ozeanischen Zirkulation, Gezeitentheorie, und zu den Meereswellen.

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erweiterte er seine Dissertation zu einer Monographie.

de.wikipedia.org

In der Dissertation sind über tausend Publikationen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Den Winter 1917/18 verbrachte er schwer verwundet im Lazarett; zu dieser Zeit ließ er seine Dissertation im Druck erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation war über die Erwärmung von Elektrolyten mit Mikrowellen.

de.wikipedia.org

1960 wurde er mit der Dissertation Über langdauernde intraportale Galaktoseinfusion beim Kaninchen zum Doktor der Medizin promoviert.

de.wikipedia.org

In ihrer Dissertation beschäftigte sie sich mit den Themen Identität und Rollenbilder, besonders in der australischen Gesellschaft und Film.

de.wikipedia.org

In ihrer Dissertation beschäftigte sie sich mit radikalen Utopien im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Anschließend bereitete er eine sprachwissenschaftliche Dissertation vor, die Ausdrücke für Licht- und Klangempfindungen in verschiedenen indogermanischen Sprachen vergleichend untersuchen sollte.

de.wikipedia.org