Tłumaczenia dla hasła „Dokumentaraufnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Dokumenta̱raufnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Dokumentaraufnahme (Foto)

zdjęcie r.n. dokumentalne

Dokumentaraufnahme (akustische Aufnahme)

nagranie r.n. dokumentalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Einfügen von Dokumentaraufnahmen sollte er auch noch in weiteren Filmen verwenden.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt mit großem Aufwand und einem Mix aus zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen und neu gedrehten Spielszenen.

de.wikipedia.org

Die Dokumentaraufnahmen wiederum werden stellenweise in Gemälde Hundertwassers montiert und zeigen so Bildmotive und ihre Realvorlage.

de.wikipedia.org

Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht und enthält viele Dokumentaraufnahmen aus den Kriegschroniken.

de.wikipedia.org

Durch multimediale Arbeiten mit einer Mischung aus historischen Fotos, Dokumentaraufnahmen oder Videoinstallationen versuchte sie soziale Wirklichkeiten mittels einer Bildsprache auszudrücken, die erzählerische Dokumentationstiefe mit starker ästhetischer Wirkung verbindet.

de.wikipedia.org

Zwar verdeutlichen einige Dokumentaraufnahmen die äußeren Vorgänge.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Bank stoßen sie auf eine Filmcrew, die gerade Dokumentaraufnahmen anfertigt.

de.wikipedia.org

In den alten Dokumentaraufnahmen droschen die Arbeiter nach einer längst veralteten Methode Raps und wurden dafür anschließend mit Schnaps und Rosinenbrot entlohnt.

de.wikipedia.org

Und schließlich werden hier und da Werbespots eingestreut, die aber zu den üblichen Werbetexten, Dokumentaraufnahmen aus Kriegsgebieten und Antikriegsdemonstrationen zeigen.

de.wikipedia.org

Am nachhaltigsten wirken die Dokumentaraufnahmen vom Terroranschlag auf die israelische Mannschaft.

de.wikipedia.org