Tłumaczenia dla hasła „Druckring“ w niemiecko » polski słowniku

Drụckring <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. TECHNOL.

Druckring

pierścień r.m. naciskowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Netz ist verspannt zwischen einem ringförmigen Schwergewichtsbetonfundament und einem Druckring („Adventskranz“) in 33,5 m Höhe, der seinerseits über Aufhängeseile mit dem Mastkopf verbunden ist.

de.wikipedia.org

In der Höhe des Fußbodens, im Schnittkreis von Zylinder und Kegelstumpfschale, liegt zusätzlich ein horizontaler Druckring, der eine Randverstärkung der durchbrochenen Decke auf der Nullebene darstellt.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung des Druckrings führte aber immer wieder zu Beschädigungen der Anschlusskonstruktionen.

de.wikipedia.org

22 außenliegende Zugsäulen halten das Dach, dessen sternförmige Stahlkonstruktion frei durch einen Druckring überspannt wird.

de.wikipedia.org

Die Stahlverstrebungen, in die die Glasflächen eingesetzt wurden, sind durch einen Druckring verbunden, der die Last gleichmäßig verteilt.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Grundkonfiguration sind die zwei durch Luftstützen gespreizten inneren Zugringe über radiale Speichen mit dem außen verlaufenden Druckring verbunden.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Hängebodenbehälter besaßen einen Klöpperboden, dessen Verbindung mit der runden Behälterwand als Druckring fungierte.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dessen wurde die tragende Seilkonstruktion über den Druckring an ihren Platz gehoben.

de.wikipedia.org

Da die alte Haupttribüne nicht für das Tragen eines Daches vorgesehen war, mussten für den Druckring auch in diesem Bereich neue Auflager geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Der Behälter besteht aus einem Hängeboden und einem Zylinder mit Druckring.

de.wikipedia.org