Tłumaczenia dla hasła „Dystopie“ w niemiecko » polski słowniku

Dystopie RZ.

Hasło od użytkownika

Dystopie r.ż. LIT.

dystopia r.ż.

Dystopie r.ż. LIT.

antyutopia r.ż.

Dystopie (Fehlstellung des Organs) r.ż. MED.

dystopia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um eine Dystopie, um eine Geschichte von der Endzeit aller Zivilisation.

de.wikipedia.org

Die Geschichte ist als eine Rückentwicklung in einen primitiven, kritischen und unproduktiven Zustand daher eine Dystopie.

de.wikipedia.org

Die statische Nierenszintigrafie eignet sich daher vor allem zur Darstellung von Nieren mit Anomalien (Dystopie, Hufeisenniere etc.) oder von dem Zustand nach Entzündung.

de.wikipedia.org

Die folgenden Dystopien unterscheiden sich von allgemeinen dadurch, dass die Menschen/Menschheit durch außerirdische Invasoren unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

In dem als Dystopie bezeichneten pessimistischen Zukunftsentwurf für das Jahr 2040 werden junge Erwachsene von ihrem Datenerfassungsprogramm ganztägig gesteuert und versorgt.

de.wikipedia.org

Er hebt sich von seinen früheren Werken stark ab und verbindet Elemente aus Märchen und Dystopie.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine satirische Dystopie, die einige bereits heute erkennbare Tendenzen der Digitalisierung weiterspinnt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu dient die Anti-Utopie, auch Dystopie genannt, der Abschreckung.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert treten negative Utopien (siehe auch: Dystopie) hervor, in denen meist das Schreckensbild eines zukünftigen Staatswesens ausgemalt wird.

de.wikipedia.org

Seit seiner Abreise sind in der Gegenwart nur zwei Minuten vergangen – und doch ist die Welt Schauplatz einer Dystopie.

de.wikipedia.org