Tłumaczenia dla hasła „Egoist“ w niemiecko » polski słowniku

Egoịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ego​ˈɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Egoist(in)

egoista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er will es nicht wie seine Vorgänger machen, denn er stellt fest, dass er immer ein Egoist war und nun etwas für andere tun will.

de.wikipedia.org

Er ist ein großer Egoist, dem eigene Vorteile wichtiger sind als alles andere.

de.wikipedia.org

So demonstrierten „keine Egoisten“, sondern Menschen mit Bürgersinn.

de.wikipedia.org

Die Gestalt des Eigners (synonym: des Egoisten, des Einzigen) steht im Zentrum des stirnerschen Denkens.

de.wikipedia.org

In jeder befindet sich ein Egoist und ein Altruist.

de.wikipedia.org

Die Frauen beurteilen die Männer als Egoisten, die sich nicht binden wollen, und die Männer wollen ihre Freiheit nicht aufgeben und keine Verpflichtungen übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Polizisten erscheinen wieder als die typischen Egoisten, die nur etwas von ihm wollen, aber sich nicht für ihn interessieren.

de.wikipedia.org

Solche ‚Egoisten‘-Gruppen sterben häufiger als Ganzes aus, z. B. weil sie ihre Fortpflanzungsrate nicht an die Tragfähigkeit ihres Lebensraums anpassen, diesen übernutzen und dann daran zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Kinder sollten ab dem dritten Lebensmonat tagsüber im Rahmen einer verpflichtenden Gemeinschaftserziehung ihren „überbetreuenden Müttern entzogen werden, die es viel zu gut meinen und die Kinder zu lauter Egoisten erziehen.

de.wikipedia.org

Für die Vertreter des neoliberalen Institutionalismus lautet die zentrale Fragestellung: „Unter welchen Bedingungen entsteht Kooperation in einer Welt von Egoisten ohne zentrale Autorität?

de.wikipedia.org