Tłumaczenia dla hasła „Eheregister“ w niemiecko » polski słowniku

Eheregister RZ.

Hasło od użytkownika

Eheregister r.n.

rejestr małżeństw r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eheurkunden werden durch den Standesbeamten aus den Einträgen im Eheregister erstellt und beurkundet (Abs.

de.wikipedia.org

Das Datum der Umwandlung wird im Eheregister beurkundet.

de.wikipedia.org

Seitdem wird kein Heiratsbuch mehr geführt, sondern ein Eheregister, aus dem Eheurkunden ausgestellt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Im Eheregister werden die Kerndaten der Eheschließung beurkundet sowie Folgebeurkunden zum Eheeintrag aufgenommen (§§ 15, 16 PStG 2007).

de.wikipedia.org

Das frühere Heiratsbuch (bis Ende 2008 Vorgänger des jetzigen Eheregisters), aus dem die Heiratsurkunden ausgestellt wurden, wurde in den Jahren von 1958 bis 2008 durch so genannte Familienbücher ergänzt.

de.wikipedia.org

Im Lebenspartnerschaftsregister werden Angaben entsprechend dem Eheregister beurkundet (§ 17 PStG).

de.wikipedia.org