Tłumaczenia dla hasła „Eierkopf“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱erkopf <‑[e]s, ‑köpfe> RZ. r.m. pot.

1. Eierkopf żart., pej. (Kopf):

Eierkopf

jajowata głowa r.ż. pot.

2. Eierkopf a. pej. (Intellektueller):

Eierkopf

jajogłowy r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Thema sei in Filmen der 1980er und 1990er Jahren, beispielsweise Die Rache der Eierköpfe, oft behandelt worden.

de.wikipedia.org

Eierkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff, der, mal eher abwertend, mal (selbst-)ironisch, als Bezeichnung für Wissenschaftler verwendet wird.

de.wikipedia.org

Und so arbeitete er mehrere Jahre in unterschiedlichsten Funktionen im Produktionsbereich, bis er 1984 erstmals für die leichte Erfolgskomödie Die Rache der Eierköpfe als Drehbuchautor tätig wurde.

de.wikipedia.org