Tłumaczenia dla hasła „Eigenbewirtschaftung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱genbewirtschaftung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ROLN.

Eigenbewirtschaftung

własna uprawa r.ż. [lub hodowla r.ż. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bisher verpachtete Flächen in diesem sogenannten Außenkoog wurden in Eigenbewirtschaftung zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Damals begann das Bürgerspital seine ausgedehnten Gründe zu verkaufen, da man sich dadurch reichere Einnahmen verschaffte, als es durch Eigenbewirtschaftung möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Da für die Zisterzienser die Eigenbewirtschaftung vorgeschrieben war, durfte kein Bauer für sie arbeiten.

de.wikipedia.org

Er bezog ums Jahr 1800 Einkünfte aus etwa 300 Morgen Land, die zum Teil in Eigenbewirtschaftung genutzt wurden und zum anderen Teil parzellenweise verpachtet waren.

de.wikipedia.org

Der Vertrag aus dem Jahre 1612, der die Hand- und Spanndienste regelte, könnte aber als Zeichen einer Eigenbewirtschaftung gedeutet werden.

de.wikipedia.org

1578 forderte eine Gruppe von Bauern einen Anteil am Wald und an der Allmend zur Eigenbewirtschaftung, erst 1601 ging das Chorherrenstift auf die Forderungen ein.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde zunächst in Eigenbewirtschaftung betrieben.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert setzte ein Niedergang ein, der zum Ende der Eigenbewirtschaftung der Güter führte.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde teilweise weiterhin Eigenbewirtschaftung betrieben.

de.wikipedia.org

Nur wenige Agrargemeinschaften betreiben diesbezüglich „Eigenbewirtschaftung“.

de.wikipedia.org