Tłumaczenia dla hasła „Einbruchswerkzeug“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nbruch[s]werkzeug <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Einbruch[s]werkzeug

narzędzie r.n. włamania

die Einbrecher hatten ihr Einbruchwerkzeug am Tatort zurückgelassen

włamywacze r.m. l.mn. pozostawili swoje narzędzia na miejscu włamania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fähigkeit zur schnellen Durchtrennung von Schrauben, Stiften, Drähten, Bolzen, Nieten, Ketten etc. eröffnet den Einsatzbereich zum Knacken von Vorhänge- und Fahrradschlössern und als Einbruchswerkzeug.

de.wikipedia.org

Es kommen auch Stoffe und Mechanismen zum Einsatz, um Einbruchswerkzeuge zu behindern oder unwirksam zu machen um die Zeit bis zum Aufbruch deutlich zu verlängern.

de.wikipedia.org

Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle fanden Polizisten in seinem Wagen Einbruchswerkzeug, eine geladene Pistole und Propangasflaschen sowie Diebesgut eines Raubzuges: Strickhemden und Schokolade.

de.wikipedia.org

Im Wohnhaus der Ericksons, stellte die Polizei unter anderem eine Vielzahl von Schusswaffen, Munition, Einbruchswerkzeug, Bargeld, kugelsichere Westen, Rauchgranaten, Gasmasken und einen Polizeifunk sicher.

de.wikipedia.org

Ein Taucheranzug und Einbruchswerkzeuge wurden später am Fundort des getöteten Grenzwächters entdeckt.

de.wikipedia.org